湖南市夏まつりに参加しました！！
8月2日（土）に、湖南市夏まつりに参加しました。国際協会は、マンゴーや
タピオカミルクティーなど9種類の世界のジュースを販売しました。当日は、とても
暑い中、多くのボランティアさんの協力を得て、出店することができました。ありがとう
ございました！！なんと、ジュースはすべて完売することができました。
また事前準備でも、会員ボランティアの皆さんに、うちわ作成や移民船「笠戸丸」の
パネルを作成していただきました。本当にありがとうございました。。
また、夜に行われた江州音頭に仮装の部で参加しました。広報部の皆さんを中心
に作成していただいた移民船「笠戸丸」を先頭に、ブラジルのフェスタ・ジュニーナの
衣装を真似た格好で参加しました！こちらの方では、なんと「敢闘賞」を獲得すること
ができました。
第4回ワールドフレンド 韓国
いよいよ本格的な暑さに突入しました。
いまや、家の中でも熱中症が起こる、異常事態が発生しています。
暑さで汗が出ると、体内から塩分が抜け、死につながります。
必ず、良質の塩分を入れたお茶、またはポカリスエットを飲むように。
10時～12時まで、学ぼう世界の国々で「韓国」が柑子袋会館にて行なわれました。
今回のゲスト：韓国出身の金甲任（キムカムニン）さんです
流暢な日本語で、日本の子ども達に分かりやすく、こんにちは アンニョン ハセヨ 挨拶から入りました。
韓国はおじいさん、おばあさん、お父さん、お母さん、子ども、孫を大事にする話に、子どもたちは目をキラキラ。
韓国の挨拶などを取り入れた○×方式のゲームのあと、遊び道具の「チェギチャギ」を作りました。
本当なら5円ぐらいのお金を桜紙に包んで、靴のかかとで蹴って遊びます。
日本ではお金を蹴る事はしないので、桜紙の代わりにスーパーでもらう買い物袋を切って、5円の変わりにマグネットを入れて作りました。
大嶋事務局長はとても上手です。皆は四苦八苦しながらかかとで蹴る事が出来ました。
サイバイボと、2つの組みに分かれて、「チェギチャギ」をいくつ蹴ったか競いあいました。
韓国の紹介のポスターで、異国情緒を味わいながら、子どもたちが楽しみました。
あっという間に楽しい時間が修了しました。最後に可愛いお嬢ちゃんが、ちまチョゴリを着て、照れていたが、とても似合って可愛かったです。
金先生、国際教会の関係者の方、いろいろご協力ありがとうございました。
いまや、家の中でも熱中症が起こる、異常事態が発生しています。
暑さで汗が出ると、体内から塩分が抜け、死につながります。
必ず、良質の塩分を入れたお茶、またはポカリスエットを飲むように。
第四回ワールドフレンド・韓国
7月19日（土）10時～12時まで、学ぼう世界の国々で「韓国」が柑子袋会館にて行なわれました。
今回のゲスト：韓国出身の金甲任（キムカムニン）さんです
流暢な日本語で、日本の子ども達に分かりやすく、こんにちは アンニョン ハセヨ 挨拶から入りました。
韓国はおじいさん、おばあさん、お父さん、お母さん、子ども、孫を大事にする話に、子どもたちは目をキラキラ。
韓国の挨拶などを取り入れた○×方式のゲームのあと、遊び道具の「チェギチャギ」を作りました。
本当なら5円ぐらいのお金を桜紙に包んで、靴のかかとで蹴って遊びます。
日本ではお金を蹴る事はしないので、桜紙の代わりにスーパーでもらう買い物袋を切って、5円の変わりにマグネットを入れて作りました。
大嶋事務局長はとても上手です。皆は四苦八苦しながらかかとで蹴る事が出来ました。
サイバイボ
サイバイボとは日本のジャンケンポンのことです。サイバイボと、2つの組みに分かれて、「チェギチャギ」をいくつ蹴ったか競いあいました。
韓国の紹介のポスターで、異国情緒を味わいながら、子どもたちが楽しみました。
あっという間に楽しい時間が修了しました。最後に可愛いお嬢ちゃんが、ちまチョゴリを着て、照れていたが、とても似合って可愛かったです。
金先生、国際教会の関係者の方、いろいろご協力ありがとうございました。
ワールドフレンド第四回＊韓国 開催のお知らせ
７月１９日（土）に、第四回ワールドフレンド・韓国を開催します。皆さんの参加をお待ちしています。詳しくは、下記の案内をご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第四回ワールドフレンド・韓国
ワールドフレンド～まな学ぼう！世界の国々～とは、
いろいろな国のゲストから、その国の話を聞いたり、いっしょに工作や踊り、遊んだりすることで、子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
今回のゲスト：<
韓国出身の金甲任（きむかむにん）さん
韓国のことを韓国の遊びを通じて学んでみましょう！韓国のお菓子もあるよ！
男の子も女の子も参加を待ってます！
韓国のあそび チェギチャギ
開催日： ７月１９日（土）
場所： 柑子袋公民館 大集会所
（湖南市柑子袋８６０番地１）
時間： １０：００～１２：００（集合９：３０）
参加資格：小学生
材料費： 協会会員の家族 １００円 一般の人 ３００円
定員： ３０名
持ち物： 色鉛筆（前回までの出席者は「パスポートファイル」をもってきてください。世界地図の中の韓国に色をぬります。）
申し込み締め切り：７月１４日（月）
申し込みは、ＦＡＸ、Ｅメールでお申し込みください。また、電話で直接申し込んでいただいても結構です。子どもたちの送迎は保護者の方でお願いします。
申し込み問い合わせ先：湖南市国際協会事務局 TEL&FAX 0748-75-3２26
E-Mail：kia@gaia.eonet.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第四回ワールドフレンド・韓国
ワールドフレンド～まな学ぼう！世界の国々～とは、
いろいろな国のゲストから、その国の話を聞いたり、いっしょに工作や踊り、遊んだりすることで、子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
今回のゲスト：<
韓国出身の金甲任（きむかむにん）さん
韓国のことを韓国の遊びを通じて学んでみましょう！韓国のお菓子もあるよ！
男の子も女の子も参加を待ってます！
韓国のあそび チェギチャギ
開催日： ７月１９日（土）
場所： 柑子袋公民館 大集会所
（湖南市柑子袋８６０番地１）
時間： １０：００～１２：００（集合９：３０）
参加資格：小学生
材料費： 協会会員の家族 １００円 一般の人 ３００円
定員： ３０名
持ち物： 色鉛筆（前回までの出席者は「パスポートファイル」をもってきてください。世界地図の中の韓国に色をぬります。）
申し込み締め切り：７月１４日（月）
申し込みは、ＦＡＸ、Ｅメールでお申し込みください。また、電話で直接申し込んでいただいても結構です。子どもたちの送迎は保護者の方でお願いします。
申し込み問い合わせ先：湖南市国際協会事務局 TEL&FAX 0748-75-3２26
E-Mail：kia@gaia.eonet.ne.jp
ワールドフレンド 第3回ブラジル
2008年3月23日（土）
フットサル滋賀石部スタジアムで、
24名の児童が集まり、
日系ブラジル人の加藤重義さん及び
滋賀フットサルクラブ選手のみなさんの指導で、
子ども達はフットサルを楽しんだ
大きい子も小さい子も、
みんな寒さに負けず、
ボールを追って、走れ！走れ！
寒い中は温かいスープが一番
このブラジルスープの名前は
カンジャデガリンヤ
第３回ブラジル決定（ワールドフレンド）
ワールドフレンド ～学ぼう！
世界の国々～とは、いろいろな国のゲストを
よんできて、その人の国の話を聞いたり、いっしょに
工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
ひとりひとり 白地図のパスポートをもってもらって
毎回参加した国々を 色鉛筆でぬりつぶしていきます。
第一回は 台湾でした。１４名の子供たちが台湾旅行を満喫しました。
第二回は サンタクロースさんのすんでいる国フィンランドでした。３０名の子供たちがサンタクロースさんにお手紙をかきました。
第三回目はブラジルです。ブラジルはフットサル（サッカー）が盛んな国です。
ブラジルのことをフットサルを通じて学んでみましょう！
滋賀フットサルクラブの協力で、クラブ選手から指導を受けられます。
男の子も女の子も参加をお待ちしています！！
暖かいブラジルのスープを用意しています。
開催日：２月２３日（土）
場 所：フットサル滋賀石部スタジアム
（湖南市石部北一丁目１６７７－１）
時 間：１０：００～１２：００（集合９：３０）
参加資格：小学生
参加費：協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
定 員：３０名
持ち物：色鉛筆 （前回までの出席者は「パスポートファイル」をもってきてください。
世界地図の中のブラジルに色をぬります。）
申し込み締め切り：２月１８日（月）
※雨天の場合は、松籟会館でブラジルの紹介をします。
（小雨や雪なら決行します）コートはスパイク禁止です。
着替えを準備して風邪をひかないようにしましょう。
会場のフットサル滋賀石部スタジアムは3年前につくられました。
草津線石部駅の近くで線路沿いにある 美しいオムニコートです。
国道１号線の石部口の交差点から石部のほうに進むと（約５０ｍ）
右前方に小西自動車さんの看板（車･スズキの大きな看板）がみえます。
小西自動車さんの手前の道を右折し１００ｍ直進すると左前方にフットサルコートがみえます。
雨天の場合の会場の松籟会館との位置関係をあらわす地図です。
すこし ややこしいので 写真をとってきてみました。
先ほどの小西自動車さんのところを右折しないで直進 石部の交差点を右折
右側にヘアサロンのある3差路で左折し石部西の交差点を右折
旧東海道をすこしいくと 左側に
松籟会館←という看板があります。左折し小路にはいります。
正面が松籟会館です。
世界の国々～とは、いろいろな国のゲストを
よんできて、その人の国の話を聞いたり、いっしょに
工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
ひとりひとり 白地図のパスポートをもってもらって
毎回参加した国々を 色鉛筆でぬりつぶしていきます。
第一回は 台湾でした。１４名の子供たちが台湾旅行を満喫しました。
第二回は サンタクロースさんのすんでいる国フィンランドでした。３０名の子供たちがサンタクロースさんにお手紙をかきました。
第三回目はブラジルです。ブラジルはフットサル（サッカー）が盛んな国です。
ブラジルのことをフットサルを通じて学んでみましょう！
滋賀フットサルクラブの協力で、クラブ選手から指導を受けられます。
男の子も女の子も参加をお待ちしています！！
暖かいブラジルのスープを用意しています。
開催日：２月２３日（土）
場 所：フットサル滋賀石部スタジアム
（湖南市石部北一丁目１６７７－１）
時 間：１０：００～１２：００（集合９：３０）
参加資格：小学生
参加費：協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
定 員：３０名
持ち物：色鉛筆 （前回までの出席者は「パスポートファイル」をもってきてください。
世界地図の中のブラジルに色をぬります。）
申し込み締め切り：２月１８日（月）
※雨天の場合は、松籟会館でブラジルの紹介をします。
（小雨や雪なら決行します）コートはスパイク禁止です。
着替えを準備して風邪をひかないようにしましょう。
会場のフットサル滋賀石部スタジアムは3年前につくられました。
草津線石部駅の近くで線路沿いにある 美しいオムニコートです。
国道１号線の石部口の交差点から石部のほうに進むと（約５０ｍ）
右前方に小西自動車さんの看板（車･スズキの大きな看板）がみえます。
小西自動車さんの手前の道を右折し１００ｍ直進すると左前方にフットサルコートがみえます。
雨天の場合の会場の松籟会館との位置関係をあらわす地図です。
すこし ややこしいので 写真をとってきてみました。
先ほどの小西自動車さんのところを右折しないで直進 石部の交差点を右折
右側にヘアサロンのある3差路で左折し石部西の交差点を右折
旧東海道をすこしいくと 左側に
松籟会館←という看板があります。左折し小路にはいります。
正面が松籟会館です。
第２回フィンランド（ワールドフレンド）
１２月１５日土曜日 １０時から
ワールドフレンド フィンランドがはじまりました。
３０人のこどもたちに シポネンさんが フィンランドについて パワーポイントをつかって
説明してくださいました。 キシリトールとムーミンの国
そこにすんでおられるサンタクロースさんに 子供たちは
おもいおもいの手紙をかきました。
そのあと クッキーをてづくりして
みんなでおいしいお茶をいただきました。
クッキーのレシピ
①バター又はマーガリン２００g
②小麦粉２００ｇ（約３００ｃｃ）
③水
④ジャム（好みの）
☆①と②を指先で混ぜる
☆ぽろぽろになったら 水をすばやく混ぜる（バターマーガリンがやわらかくなるので）
☆冷蔵庫で１～２時間寝かす（硬くなるまで）
☆冷蔵庫から出してうすくのばして好きな形に。
☆卵をぬる
☆オーブン ２００℃～２２０℃ １０分
子供たちが持ち帰った記念の写真は広報部が
ボランティアセンターのパソフレに手伝ってもらって
その場でひとりひとり撮影 印刷しました。
ピンクの女性はシポネンさんです。
Xmas用写真フレームは無料素材屋の
ワンパグでおかりしました。
ワールドフレンド フィンランドがはじまりました。
３０人のこどもたちに シポネンさんが フィンランドについて パワーポイントをつかって
説明してくださいました。 キシリトールとムーミンの国
そこにすんでおられるサンタクロースさんに 子供たちは
おもいおもいの手紙をかきました。
そのあと クッキーをてづくりして
みんなでおいしいお茶をいただきました。
クッキーのレシピ
①バター又はマーガリン２００g
②小麦粉２００ｇ（約３００ｃｃ）
③水
④ジャム（好みの）
☆①と②を指先で混ぜる
☆ぽろぽろになったら 水をすばやく混ぜる（バターマーガリンがやわらかくなるので）
☆冷蔵庫で１～２時間寝かす（硬くなるまで）
☆冷蔵庫から出してうすくのばして好きな形に。
☆卵をぬる
☆オーブン ２００℃～２２０℃ １０分
子供たちが持ち帰った記念の写真は広報部がボランティアセンターのパソフレに手伝ってもらって
その場でひとりひとり撮影 印刷しました。
ピンクの女性はシポネンさんです。
Xmas用写真フレームは無料素材屋の
ワンパグでおかりしました。
ワールドフレンド第二回フィンランド決定
ワールドフレンド ～学ぼう！
世界の国々～とは、いろいろな国のゲストを
よんできて、その人の国の話を聞いたり、いっしょに
工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
第一回は 台湾でした。１４名の子供たちが台湾旅行を満喫しました。
第二回目は サンタクロースさんのすんでいる国フィンランドです。
今回のゲスト：フィンランド出身のシポネンさん
開催日：１２月１５日（土）
時 間：１０：００～１２：００
場 所：三雲公民館
参加資格：小学生
参加費：協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
定員：３０名
締め切り：１２月１０日（月）
フィンランドはサンタクロースが生まれた国です。
みんなでサンタクロースにお手紙を書いて送りましょう！
また、フィンランドのクリスマスパーティーにはかかせないパイ（お菓子）をつくります。
ブルーベリー紅茶も飲んでみませんか。
参加をお待ちしています！！
世界の国々～とは、いろいろな国のゲストを
よんできて、その人の国の話を聞いたり、いっしょに
工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
第一回は 台湾でした。１４名の子供たちが台湾旅行を満喫しました。
第二回目は サンタクロースさんのすんでいる国フィンランドです。
今回のゲスト：フィンランド出身のシポネンさん
開催日：１２月１５日（土）
時 間：１０：００～１２：００
場 所：三雲公民館
参加資格：小学生
参加費：協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
定員：３０名
締め切り：１２月１０日（月）
フィンランドはサンタクロースが生まれた国です。
みんなでサンタクロースにお手紙を書いて送りましょう！
また、フィンランドのクリスマスパーティーにはかかせないパイ（お菓子）をつくります。
ブルーベリー紅茶も飲んでみませんか。
参加をお待ちしています！！
第１回台湾ワールド（フレンド）
10月28日日曜日 ワールドフレンド～学ぼう世界の国々～第一回台湾が おこなわれました。
14名のこどもたちは ３班にわかれて 台湾への旅行にでかけます。
まず パスポートがわりの ファイルの世界白地図で 台湾の位置をたしかめます
次にさいころをふって 台湾各地に観光にでかけ
おみくじをしたり
おいしいお菓子やお茶の接待をうけたり
民族衣装を試着したり
からくり人形をみたり
最後は免税店でお土産をいっぱいかって
観光旅行をおわりました。
14名のこどもたちは ３班にわかれて 台湾への旅行にでかけます。
まず パスポートがわりの ファイルの世界白地図で 台湾の位置をたしかめます
次にさいころをふって 台湾各地に観光にでかけ
おみくじをしたり
おいしいお菓子やお茶の接待をうけたり
民族衣装を試着したり
からくり人形をみたり
最後は免税店でお土産をいっぱいかって
観光旅行をおわりました。ワールドフレンドという催しをします
湖南市国際協会の国際文化交流グループです。
ワールドフレンド～学ぼう！世界の国々～とは、いろいろな国のゲストをよんできて、
その人の国の話を聞いたり、いっしょに工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
第1回は 台湾です。 今回のゲストは台湾出身の李秀珠（大嶋 理絵）さんです
部屋いっぱいの大きさの「台湾旅行すごろく」をします！
台湾観光・民族衣装・太極拳・台湾料理・台湾茶体験など
台湾のお金（おもちゃ）を 払ったり、食べ歩きコースやヘルシーコースなどのコースを選んだり、
旅行中のトラブルを台湾語をつかって解決したり、いろんな体験をしながら旅行していきます。
知恵と協力と勇気で子どもたちだけの 台湾旅行をしよう！
10月28日（日）10時～12時
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）別館
場所 湖南市西峰町１番地
参加資格 小学生
参加費 協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
申し込み締め切り
主催 湖南市国際協会
国際文化・交流グループ
事務局（KIA）（Tel/Fax 75-3226）
ワールドフレンド～学ぼう！世界の国々～とは、いろいろな国のゲストをよんできて、
その人の国の話を聞いたり、いっしょに工作や踊り、遊んだりすることで、
子供たちにその国の文化などを知ってもらう国際理解講座です。
第1回は 台湾です。 今回のゲストは台湾出身の李秀珠（大嶋 理絵）さんです
部屋いっぱいの大きさの「台湾旅行すごろく」をします！
台湾観光・民族衣装・太極拳・台湾料理・台湾茶体験など
台湾のお金（おもちゃ）を 払ったり、食べ歩きコースやヘルシーコースなどのコースを選んだり、
旅行中のトラブルを台湾語をつかって解決したり、いろんな体験をしながら旅行していきます。
知恵と協力と勇気で子どもたちだけの 台湾旅行をしよう！
10月28日（日）10時～12時
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）別館
場所 湖南市西峰町１番地
参加資格 小学生
参加費 協会会員の家族 １００円
一般の人 ３００円
申し込み締め切り
主催 湖南市国際協会
国際文化・交流グループ
事務局（KIA）（Tel/Fax 75-3226）
